Expert PDF is PDF document editing software which handles files differently than PDF reading software and can't show thumbnails in File Explorer as Acrobat Reader.

Document preview is available and shown by Expert PDF in Preview pane in File Explorer.

Press ALT + P on the keyboard while inside folder with PDF documents to show and hide Preview pane.

Practical is to have Acrobat Reader installed as reader software besides Expert PDF to edit PDF documents.